アンティグア(La Antigua Guatemala)26

FC2PC280276FC2.jpg
OLYMPUS OM-D E-M1LumixGxVARIO7-14mm/F4 グアテマラ(Guatemala) アンティグア(Antigua) 中米(CentralAmerica2015~16) 2015年

カラフルなキャンディが目を引く“お菓子屋さん”でした。それ程繁盛しているようには見えなかったのですが、こう言った小さな商いでも“国民の半数以上が1日2ドルで生活する貧困層”という国なので貴重な働き口の1つなんでしょうね。

アンティグア(La Antigua Guatemala)27

FC2PC280275FC2.jpg
OLYMPUS OM-D E-M1LumixGxVARIO7-14mm/F4 グアテマラ(Guatemala) アンティグア(Antigua) 中米(CentralAmerica2015~16) 2015年

野菜の袋詰めのお手伝い中の女の子です。友達とのおしゃべりに夢中になってちょっと手がお留守気味になっていますね(w)

アンティグア(La Antigua Guatemala)28

FC2PC280278FC2.jpg
OLYMPUS OM-D E-M1LumixGxVARIO12-35mm/F2.8 グアテマラ(Guatemala) アンティグア(Antigua) 中米(CentralAmerica2015~16) 2015年

朝の忙しい時間を過ぎているからでしょうか、市場の外部はこんな感じで人気も少なく、長閑な雰囲気です。

アンティグア(La Antigua Guatemala)29 by空倶楽部

FC2PC270062FC2.jpg
OLYMPUS OM-D E-M1LumixGxVARIO12-35mm/F2.8 グアテマラ(Guatemala) アンティグア(Antigua) 中米(CentralAmerica2015~16) 2015年

今回の空倶楽部も流れで“アンティグア(Antigua)”の市場の様子です。ここは場外のスタンドカフェだと思うのですが、モルタル壁にカラフルな直ペイントがなんともいい味を醸し出しております。この手の外装の店舗ってなかなか日本では見かけないのでやったら流行るような気がするのですが・・・・・

アンティグア(La Antigua Guatemala)30

FC2PC270094FC2.jpg
OLYMPUS OM-D E-M1LumixGxVARIO35-100mm/F2.8 グアテマラ(Guatemala) アンティグア(Antigua) 中米(CentralAmerica2015~16) 2015年

しばらく“市場(Mercado)”うろついた後、またブラブラしながら“セントラル公園(Parque Central)”の方へ戻ってみることに、ここ“アンティグア(Antigua)”の中心部は殆ど観光の街となっていて、こんな感じのレストランも多いのですがヨーロッパの都会のそれと違いなんとなく隙のある雰囲気が長閑でとてもなごみます。

アンティグア(La Antigua Guatemala)31

FC2PC270107FC2.jpg
OLYMPUS OM-D E-M1LumixGxVARIO35-100mm/F2.8 グアテマラ(Guatemala) アンティグア(Antigua) 中米(CentralAmerica2015~16) 2015年

大好きな“フィンセント・ファン・ゴッホ(Vincent Willem van Gogh)”の言葉に“美しい景色を探すな。景色の中に美しいものを探すんだ。”というのがあるんですが、いい言葉ですね♪ 実践しながら“アンティグア(Antigua)”の街を散策しております。

アンティグア(La Antigua Guatemala)32

FC2PC280141FC2.jpg
OLYMPUS OM-D E-M1LumixGxVARIO35-100mm/F2.8 グアテマラ(Guatemala) アンティグア(Antigua) 中米(CentralAmerica2015~16) 2015年

この個性的な乗り物はグラテマラ名物?の“チキンバス(ChickenBus)”で、本当に街でよく見かけました。北米でお役御免になった“スクールバス”の再利用で庶民の足として大活躍しておりました。名前の由来は“鶏を持ち込む客”が多かったからという説が有力だそうです。そう言えば市場で生きた鶏が売られていましたよね。

アンティグア(La Antigua Guatemala)33

FC2PC270129FC2.jpg
OLYMPUS OM-D E-M1LumixGxVARIO35-100mm/F2.8 グアテマラ(Guatemala) アンティグア(Antigua) 中米(CentralAmerica2015~16) 2015年

中南米とかの安いお土産って言うと大量生産で“粗野&チープ”なイメージがあるんですが、このお店はちゃんとハンドメイドしているようですね。日本に帰って来て使い道のないお土産は買わない主義なので、彼女に何の貢献も出来ないのですが、頑張ってもらいたい気持ちだけは抱かされました。

アンティグア(La Antigua Guatemala)34

FC2PC280255FC2.jpg
OLYMPUS OM-D E-M1LumixGxVARIO35-100mm/F2.8 グアテマラ(Guatemala) アンティグア(Antigua) 中米(CentralAmerica2015~16) 2015年

デール・カーネギーの言葉に“笑顔は1ドルの手元もいらないが、100ドルの価値を生み出す”というのがあるんですが、笑顔で楽しく仕事ができるっていうのも、なかなか素敵なことですよね。

アンティグア(La Antigua Guatemala)35

FC2PC270169FC2.jpg
OLYMPUS OM-D E-M1LumixGxVARIO7-14mm/F4 グアテマラ(Guatemala) アンティグア(Antigua) 中米(CentralAmerica2015~16) 2015年

市場の方から再び“セントラル公園(Parque Central)”に戻ってまいりました。ここ“アンティグア(Antigua)”ではカットフルーツが人気なようで、屋台でそしてこのように露店で売られていました。ラップされデコレーションされた様がなかなか美しいですよね。

アンティグア(La Antigua Guatemala)36

FC2PC270110FC2.jpg
OLYMPUS OM-D E-M1LumixGxVARIO7-14mm/F4 グアテマラ(Guatemala) アンティグア(Antigua) 中米(CentralAmerica2015~16) 2015年

“セントラル公園(Parque Central)”から、東南方向へ歩き“サンタ・クララ修道院(Convento Santa Clara)”へ向かうことにました。修道院の前はちょっとした広場があり、そこにはこの様な“公共洗濯場(左部分)”併設されておりました。洗濯のシーン撮りたかったのですが遅い時間だったので残念でした(T‐T*)

アンティグア(La Antigua Guatemala)37

FC2PC280254FC2.jpg
OLYMPUS OM-D E-M1LumixGxVARIO7-14mm/F4 グアテマラ(Guatemala) アンティグア(Antigua) 中米(CentralAmerica2015~16) 2015年

ちょっと前にUPしたカットフルーツの“露店”に引き続き今回は“屋台”です。下の方に“果物の現物”があるので、切られているものを持ってきているのではなく、その場でカットされているという事が分かります。衛生的にも味覚的にも合理的な方法ですね。

アンティグア(La Antigua Guatemala)38

FC2PC270123FC2.jpg
OLYMPUS OM-D E-M1LumixGxVARIO7-14mm/F4 グアテマラ(Guatemala) アンティグア(Antigua) 中米(CentralAmerica2015~16) 2015年

これは“サンタ・クララ修道院(Convento Santa Clara)”の内部の様子です。1699年創建のこの建物は1717年の地震で被害を受け1743年に再建後、1773年の大地震でまた倒壊してしまいました。現在は廃墟のままで公園のように整備され地元の人々の憩いの場所のようになっておりました。

アンティグア(La Antigua Guatemala)39 by空倶楽部

FC2PC270131FC2.jpg
OLYMPUS OM-D E-M1LumixGxVARIO7-14mm/F4 グアテマラ(Guatemala) アンティグア(Antigua) 中米(CentralAmerica2015~16) 2015年

空倶楽部の6周年おめでとうございます。今回も引き続き“サンタ・クララ修道院(Convento Santa Clara)”の様子です。“アンティグア(Antigua)”には地震で廃墟となり、そのまま観光客や市民に開放されている建物がいくつかあるんですが、ここが一番美しく見ごたえがあったような気がしました。一年で一番のお気に入りは色々迷いましたが“宮古島の空撮”という事にさせて頂きます。

アンティグア(La Antigua Guatemala)40

FC2PC280292FC2.jpg
OLYMPUS OM-D E-M1LumixGxVARIO7-14mm/F4 グアテマラ(Guatemala) アンティグア(Antigua) 中米(CentralAmerica2015~16) 2015年

“サンタ・クララ修道院(Convento Santa Clara)”を後にして。今回も引き続きの様子です。“サン・フランシスコ教会(Convento de San Francisco)”にやって参りました。教会の前はちょっとした広場になっていて、露店やら簡易レストランがあり、結構な賑わいでした。おもちゃを見つめる女の子がキュートですね。

アンティグア(La Antigua Guatemala)41

FC2PC280296FC2.jpg
OLYMPUS OM-D E-M1LumixGxVARIO7-14mm/F4 グアテマラ(Guatemala) アンティグア(Antigua) 中米(CentralAmerica2015~16) 2015年

これが“サン・フランシスコ教会(Convento de San Francisco)”の廃墟の入口で、この左奥の建物には“聖人エルマーノ・ペドロの墓”がある現役の教会が機能しており、この聖人にお祈りすると病が治ると信じる多くの人がお参りにきていました。

パナマシティ(Panama City)1

FC2P1031620FC2.jpg
OLYMPUS OM-D E-M1M.ZuikoDigitalED14-150mm/F4.0-5.6Ⅱ パナマシティ(PanamaCity) 中米(CentralAmerica2015~16) ネコ(Cat) 2016年

これは“パナマシティ(PanamaCity)”の旧市街で出合った“ニャン”です。このあたりでは住民が共同管理している、いわゆる“地域ネコ”がたくさん見受けられました。完全な野良と違って、ある程度人馴れしているので写す分には楽が出来ました。ここでかなり“ニャン”が撮れたので“にゃ~にゃ~の日”の在庫は当分安泰でございます(w)


きららとジュレさん主催の“にゃ~にゃ~の日”の10回目の参加でございます。


アンティグア(La Antigua Guatemala)42

FC2PC280305FC2.jpg
OLYMPUS OM-D E-M1LumixGxVARIO7-14mm/F4 グアテマラ(Guatemala) アンティグア(Antigua) 中米(CentralAmerica2015~16) 2015年

これは“サン・フランシスコ教会(Convento de San Francisco)”の廃墟の様子です。奥の建物は被害を免れ現役で使われている教会部分だと思います。この廃墟の上部は富士山に似た“アグア山(Volcán de Agua)”なんかが綺麗に見渡せるなかなか気持ちのいい場所でございました。

アンティグア(La Antigua Guatemala)43

FC2PC270145FC2.jpg
OLYMPUS OM-D E-M1LumixGxVARIO12-35mm/F2.8 グアテマラ(Guatemala) アンティグア(Antigua) 中米(CentralAmerica2015~16) 2015年

“サン・フランシスコ教会(Convento de San Francisco)”を後にして、旧市街を見渡せる高台にある“十字架の丘(Cerro de la Cruz)”やって参りました。以前は強盗が出没するような危険な場所の様でしたが、今では警備がなされ、こんなお土産やさんなんかが並ぶ安全な場所となっていました。

アンティグア(La Antigua Guatemala)44

FC2PC270147FC2.jpg
OLYMPUS OM-D E-M1LumixGxVARIO12-35mm/F2.8 グアテマラ(Guatemala) アンティグア(Antigua) 中米(CentralAmerica2015~16) 2015年

これが“十字架の丘(Cerro de la Cruz)”からの眺望です。雲のかからない綺麗な姿の“アグア山(Volcán de Agua)”を狙ったのですが短い滞在ではNGでした。そう言えばここから見える火山の一つ“フエゴ山(Volcán de Fuego)”で、大きな噴火が起きたなんていうニュースが入って来ました。 旅に出かけると色々な所が身近に感じてしまいます。

アンティグア(La Antigua Guatemala)45

FC2PC270193FC2.jpg
OLYMPUS OM-D E-M1LumixGxVARIO7-14mm/F4 グアテマラ(Guatemala) アンティグア(Antigua) 中米(CentralAmerica2015~16) 2015年

本日から数回“アンティグア(Antigua)”の夜の様子をUPさせて頂きます。これは“市庁舎(Palacio del Ayuntamiento)”で、不自然にライトUPされていないのが良い雰囲気を出しています。公園も近いので街の人の寛ぎの場所にもなっているようです。

アンティグア(La Antigua Guatemala)46

FC2PC270218FC2.jpg
OLYMPUS OM-D E-M1LumixGxVARIO7-14mm/F4 グアテマラ(Guatemala) アンティグア(Antigua) 中米(CentralAmerica2015~16) イヌ(Dog) 2015年

これは以前UPした“サンタ・カタリーナ時計台(Arco de Santa Catalina)”のある“5a Avenida Norte”の夜の風景です。治安も良く人々で賑わっている通りですが、イヌにとっては寝たいときに寝るだけですね(w)

アンティグア(La Antigua Guatemala)47

FC2PC270180FC2.jpg
OLYMPUS OM-D E-M1LumixGxVARIO7-14mm/F4 グアテマラ(Guatemala) アンティグア(Antigua) 中米(CentralAmerica2015~16) 2015年

これは以前UPした“セントラル公園(Parque Central)”の南側にある“グアテマラ総督府跡”です。昼間はあまり気にも留めなかったのですが、こうやってライトアップされるとアーチを支える2段の列柱が浮かび上がってなかなか美しいですね。

アンティグア(La Antigua Guatemala)48

FC2PC270241FC2.jpg
OLYMPUS OM-D E-M1LumixGxVARIO7-14mm/F4 グアテマラ(Guatemala) アンティグア(Antigua) 中米(CentralAmerica2015~16) 2015年

これは“メルセー教会(La Merced Church)”の手前にある広場に出ていた屋台の様子です。年末だったせいでしょうか、かなりの人出でにぎわっておりました。匂いにそそられましたが旅も前半戦なのでお腹の事を考え自重いたしまた。

アンティグア(La Antigua Guatemala)49

FC2PC270175FC2.jpg
OLYMPUS OM-D E-M1LumixGxVARIO7-14mm/F4 グアテマラ(Guatemala) アンティグア(Antigua) 中米(CentralAmerica2015~16) 2015年

これは宿泊した安ホテルの夜景です。価格も場所も最高でしたが、下が“音楽酒場”になっていて、夜遅くまで騒音がひどいという落ちがありました。個人的にはとても疲れていたので、騒音を物ともせずの爆睡でした(w) “アンティグア(Antigua)”の様子はこれで最後で、次回からは再び“グアテマラシティ(GuatemalaCity)”をUPさせて頂きます。

グアテマラシティ(GuatemalaCity)3

FC2PC280306FC2.jpg
OLYMPUS OM-D E-M1LumixGxVARIO7-14mm/F4 グアテマラ(Guatemala) グアテマラシティ(GuatemalaCity) 中米(CentralAmerica2015~16) 2015年

“アンティグア(Antigua)”を後にして“グアテマラシティ(GuatemalaCity)”に戻って参りました。これはホテル近くで見つけた“看板ムスメ”です。お国柄で顔がインディオ美人なのがなかなか良いですね。これから、治安の悪そうなダウンタウンに向かいます。

グアテマラシティ(GuatemalaCity)4

FC2PC280307FC2.jpg
OLYMPUS OM-D E-M1LumixGxVARIO7-14mm/F4 グアテマラ(Guatemala) グアテマラシティ(GuatemalaCity) 中米(CentralAmerica2015~16) 2015年

タクシーで“グアテマラシティ(GuatemalaCity)”のにダウンタウンにやって参りました。タクシーで“中央市場(Mercado Central)”で降ろしてもらい少しパチリパチリしていたら、市場の若い店員が何かしら話しかけてきます。スペイン語で“撮るのは勘弁して”なんて言っているのかと思ったら、どうやら違って“この辺でカメラを持って歩くのは危険”、“直ぐに鞄に隠しなさい”などと物騒なことを・・・・・・ 今まで色々な国に行きましたが、そんなこと言われたのは初めてです。

グアテマラシティ(GuatemalaCity)5

FC2PC280308FC2.jpg
OLYMPUS OM-D E-M1+LumixGxVARIO7-14mm/F4 グアテマラ(Guatemala) グアテマラシティ(GuatemalaCity) 中米(CentralAmerica2015~16) 2015年

“中央市場(Mercado Central)”から、少し警戒しながら歩いて“中央公園(Parque Central)”に来ました。あまりビビッていては“写真は撮れない”と覚悟を決めて(w)  “7A Avenida”を南下して行くことにいたしました。左に見えているのは“Santa Iglesia Catedral Metropolitana”です。

グアテマラシティ(GuatemalaCity)6

FC2PC280321FC2.jpg
OLYMPUS OM-D E-M1LumixGxVARIO7-14mm/F4 グアテマラ(Guatemala) グアテマラシティ(GuatemalaCity) 中米(CentralAmerica2015~16) 2015年

“中央市場(Mercado Central)”から“7A Avenida”に入ると、いきなり“休日の渋谷”並みの人波です。道の両脇は“店舗と露店”が並び、数百メートルおきに“大道芸”が繰り広げられ、ビックリするほどの賑わいでした。 (これが“年末シーズン”でそうなっているのか、何時でもこうなのかは分かりません。)

グアテマラシティ(GuatemalaCity)7

FC2PC280331FC2.jpg
OLYMPUS OM-D E-M1LumixGxVARIO7-14mm/F4 グアテマラ(Guatemala) グアテマラシティ(GuatemalaCity) 中米(CentralAmerica2015~16) 2015年

“7A Avenida”の賑わいですが、そこには秘密がありました。数百メートルおきに“武装警官”を配置しているからなんですよ。他の国のちょっと危なそうな観光地でもそういうことは行われているのですが、一か所で複数、且つ“マシンガン”を持ってでの警備は初めて見ました。もちろん南北に並行している道はあるのですが、そこには人がほとんど歩いておりません、全てが“7A Avenida”に集中しているっていう感じでした。
Profile

GOCCI・ゴッチ

Author:GOCCI・ゴッチ
***********
日本で、海外で・・・・・
街中で、アウトドアで・・・・・
気になる風景、ものたちを切撮っております。

♥ 10年位前の腕も、機材も「超へなちょこ」な頃の写真も、躊躇せずにUPします(w)

♥ 「コメント」「拍手」をいただけると更新の励みになります。
何かを感じたら、お気軽によろしくお願いいたします。

**************
いま、もってるカメラ
♥ OLYMPUS OM-D E-M1mkⅡ
♥ OLYMPUS OM-D E-M1(1号)
♥ OLYMPUS OM-D E-M1(2号)
♥ OLYMPUS OM-D E-M10mkⅡ
♥ OLYMPUS STYLUS TG-5 Tough
♥ DJI MAVIC PRO
**************
いま、もってるレンズ
♥ M.ZUIKO DIGITAL ED 17mm F1.8mm
♥ M.ZUIKO DIGITAL ED 7-14mm F2.8 PRO
♥ M.ZUIKO DIGITAL ED 12-40mm F2.8 PRO
♥ M.ZUIKO DIGITAL ED 40-150mm F2.8 PRO
♥ M.ZUIKO DIGITAL ED 14-150mm F4.0-5.6Ⅱ
♥ M.ZUIKO DIGITAL ED 75-300mm F4.8-6.7Ⅱ
♥ M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm F4.0-5.6
♥ M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm F3.5-5.6EZ
♥ M.ZUIKO DIGITAL ED 60mm F2.8 Macro
♥ ZUIKO DIGITAL ED 50mm F2.0 Macro
♥ LUMIX G VARIO 7-14mm/F4.0
♥ LUMIX G FISHEYE 8mm/F3.5
♥ LUMIX G X VARIO 12-35mm F/2.8
♥ LUMIX G X VARIO 35-100mm F/2.8
♥ ZHONGYI SPEEDMASTER 25mm F/0.95
♥ SIGMA 56mm DC DN Contemporary F/F1.4

Calendar
07 | 2020/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
Archive
08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01 
Search
Access counter
Flag counter
free counters
Categories...

openclose

Recent Entry
Recent Comment
Good-bye Camera
************ さようならしたカメラ *********** ♥ SONY Cyber-shot DSC-P71 ♥ SONY Cyber-shot DSC-P100 ♥ SONY Cyber-shot DSC-P150 ♥ RICHO Caplio R3 ♥ RICHO Caplio R4 ♥ LUMIX DMC-FZ50 ♥ LUMIX DMC-GF1 ♥ OLYMPUS E-510 ♥ OLYMPUS E-620 ♥ RICHO Caplio GX100 ♥ OLYMPUS XZ-1 ♥ OLYMPUS PEN Lite E-PL2 ♥ OLYMPUS PEN E-P3(s&b) ♥ OLYMPUS PEN E-P2(b) ♥ OLYMPUS E-30 ♥ OLYMPUS OM-D E-M5 ♥ LUMIX DMC-L10 ♥ PANASONIC LUMIX DMC-GM5 ♥ OLYMPUS STYLUS TG-2 Tough
Good-bye Lens
************ さようならしたレンズ *********** ♥ LEICA D VARIO-ELMAR 14-50mm/F3.8-5.6 ♥ ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm F4.0-5.6 ♥ ZUIKO DIGITAL ED 18-180mm F3.5-6.3 ♥ ZUIKO DIGITAL ED 70-300mm F4.0-5.6 ♥ ZUIKO DIGITAL ♥ ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm F4.0-5.6 ♥ ZUIKO DIGITAL 25mm F2.8 ♥ ZUIKO DIGITAL ED 40-150mm F4.0-5.6 ♥ ZUIKO DIGITAL ED ED 14-42mm F3.5-5.6 ♥ SIGMA 55-200mm F4-5.6DC ♥ LUMIX G VARIO HD 14-140mm/F4.0-5.8 ♥ LEICA D VARIO-ELMAR 14-150mm/F3.5-5.6 ♥ LUMIX G VARIO 45-200mm/F4.0-5.6 ♥ LUMIX G VARIO 12-32mm/F3.5-5.6 ♥ LUMIX G 20mm/F1.7
Access ranking
[Genre ranking]
写真
199位
Watch Access ranking>>

[Sub ranking]
風景
80位
Watch Access ranking>>